ГРАМОТНОСТЬ

[Оксана]

Лев Толстой — в имени классика ошибка?

Кажется, в имени классика забыли букву Ё. В XXI веке не только в имени классика, но и вообще не особенно любят эту букву. На письме вместо буквы «ё» принято употреблять «е». «Ё» обязательна только в изданиях для детей и иностранцев. Вернёмся к Л. Н. Толстому.

Путаница возникла и с романом «Анна Каренина», точнее с одним из героев. Те, кто читал книгу, помнят Левина. Но по воспоминаниям современников, сам Толстой называл своего героя Лёвиным. Писатель говорил, что фамилию через «е» может носить лишь еврейский лавочник, а у русского дворянина должно быть гордое «ё»: Лёвин.

Лев Толстой тоже был Лёв, что подтверждается прижизненными переводами писателя, где именовал он себя Lyoff, ни Leff. Сейчас на иностранных изданиях печатают Leo или Lev.

Но теперь заставить говорить Лёв Толстой всю Россию невозможно.

[Оксана]

19 запретных для культурного человека слов

1. Голимый или галимый – плохой, некачественный, также сплошной.
Не варенье, а голимый сахар.

2. Буза – возня, драка, шум, скандал. Не бузи мне тут!

3. Квиток – квитанция, счет, небольшая бумажка.
В кассе квиток дадут, дык не потеряй.

4. Бухич – алкогольная вечеринка.
Вчера знатный бухич был, до сих пор охаю.

5. Косяк – ошибка. В работе этой конторы столько косяков, не заказывай у них ничего.

6. Пупочка – шишечка, вырост, выпуклость. Вот на пупочку эту нажимай.

7. Хабалка – грубая, наглая женщина. Хабалка базарная.

8. Моросяка – мелкий летний дождь. Ишь моросяка зарядила, грибы пойдут.

9. Вехотка, вихотка – мочалка, губка для мытья. Потри-ка мне спину вехоткой.

10. Летась – в прошлом году. Летась ягоды-то поболе было.

11. Гаманок – кошелек. Гаманок-то поглубже спрячь.

12. Михрютка – тщедушный, невзрачный, также неловкий человек, замухрышка. Не пойду я с ним гулять, михрютка какой-то.

13. Резочек – отрезанный кусочек чего-то. Один резочек колбасы остался.

14. Забулдыга – беспутный человек, пьяница. Под забором спал какой-то забулдыга.

15. Султыга – спиртное, обычно низкого качества. Набубенились султыги и бузят.

16. Мазурик – вор, жулик, плут. Не доверяю я мазурику этому.

17. Брехня – ложь, а также собачий лай. Бабью брехню не слушай.

18. Деляга – деловой человек, заботящийся только о своей выгоде.
С делягами не якшаемся, мы люди простые.

19. Чушка – свинья, а также грязный человек. Извозился как чушка.

[Оксана]

5 умных слов, чтобы блеснуть интеллектом

Хотите знать много умных слов? Вот вам 5 лексем, которые произведут впечатление на собеседника. Но придерживайтесь правила: употребляйте эти слова, только если они будут в тему.

Амфиболичность
Двусмысленность. Амфиболия активно используется в медиа для привлечения внимания. Но все знают и классический пример амфиболии «Казнить нельзя помиловать». В разговоре можно сказать, например, «это амфиболичное предложение», то есть «двусмысленное».

Инсайт
С сайтами ничего общего. Инсайт — это озарение, занимающее ключевое место в гештальтпсихологии. Об этом слове в основном знают маркетологи и PR-менеджеры. Вот вы удивите своих собеседников, если вдруг скажете: «Утром у меня произошел инсайт, я наконец придумала название для статьи». Вообще с английского insight переводится как «проникновение в суть».

Коллаборация
Это сотрудничество, объединение. Например, арт-коллаборация. Другой пример: «над новым проектом работает коллаборация известных издателей». Коллаборацией может быть и объединение трех друзей для бизнеса.

Тривиальный
Всё максимально обычное и примитивное можно назвать умным словом «тривиальный». Слово образовано от латинского trivialis — «пересечение трех дорог». Что за три дороги? Предполагается, что речь идет о трактире, ярмарке и постоялом дворе. Это всё, что необходимо простым людям. Вот и стало слово «тривиальный» обозначать простоту, обычность.

Дискурс
Это беседа, разговор, рассуждение. Мы находимся постоянно в дискурсе, неважно общаетесь ли вы сейчас с помощью своего речевого аппарата, переписываетесь в соцсетях, пишете статью или читаете книгу. Написание книг — это тоже дискурс, автор говорит с читателями, а читатель воспринимает картину мира, переданную писателем, и анализирует новую информацию. Так возникает свой личный дискурс.

[Оксана]

5 язвительных русских пословиц

Всяк сверчок знай свой шесток
У каждого своё место в жизни. И если нет способностей к какому-то делу, то не стоит туда лезть. Хотя сейчас некоторые бы не согласились с этой мыслью. Если есть цель и упорство — можно научиться практически всему.

Назвался груздем — полезай в кузов
Мораль народной мудрости такова: пообещал что-то сделать — выполняй. Слово должно иметь ценность, а не быть пустым звуком.

Пока гром не грянет, мужик не перекрестится
Такова натура русского мужика. Пока кран не прорвёт — не начнёт делать. Да и в больницу пойдёт только тогда, когда уже конкретно прихватит болезнь.

У семи нянек дитя без глазу
Так говорят, когда много людей берутся за одно дело, а в итоге никто не уделяет ему должного внимания.

Яйца курицу не учат
Смысл пословицы в том, что молодой юнец без опыта вряд ли сможет чему-то научить знающего жизнь человека. Но везде бывают исключения. К тому же, молодежь быстрее усваивает новые знания.

[Оксана]

Как правильно: Алматы или Алма-Ата

Путаница с названиями некоторых городов почти неизбежна. Можно найти с десяток сложных случаев, которые могут поставить в тупик даже грамотного человека. Разберемся хотя бы с одним из них.

Правильно: Алма-Ата

Алма-Ата или Алмата/ы? Думаем, что мало кто без сомнения готов сказать правильный вариант и объяснить, почему так вышло. Как мы уже поняли, названия географических названий на языке происхождения нередко разнится с другими языками. В Казахстане неразбериха получилась, как ни странно, из-за нелепой ошибки, допущенной в документах. Они перепутали два названия Алматы (в переводе «яблочное») и Алма-Ата («алма» — яблоко, «ата» — отец). В русском языке закрепилось старое (и, судя по всему, ошибочное) название Алма-Ата. И орфографические словари менять норму не собираются. Так что писать в русскоязычных изданиях нужно именно так, даже если ваши друзья-казахи обижаются и настаивают на варианте Алматы.

Кстати, если все же решите писать на казахский манер, не забудьте, что на конце должна быть буква «ы», а не «а», слово мужского рода и не склоняется, хотя сами жители города глазом не моргнув нарушают это правило. В общем, в России мы скажем «Стёпа приехал в Алма-Ату», а в Казахстане нас поправят: «Стёпа приехал в Алматы».

[Оксана]

Происхождение слов «рубль» и «копейка»
Копейка и рубль – известные всем слова, им больше 300 лет. Об их происхождении до сих пор спорят лингвисты.

Сама копейка хоть и вышла из оборота, но слово живо и активно употребляется в устойчивых выражениях: ни копья нет, жизнь – копейка. Самое распространенное мнение о его этимологии сводится к внешнему виду первой монеты: из изображения всадника с копьем народу больше всего запало в душу оружие. Отсюда связь: копье – копейка.

Другие – тюркские - версии связывают слово то с именем хана Золотой Орды Кепека, проведшего денежную реформу, то с названием одной из тюркских монет времен Тимура - кепак. А Владимир Даль указывал на общность с глаголом «копить», но у этого мнения много критиков.

Большинство этимологов, и в их числе прославленный Фасмер, поддерживают теорию происхождения слова «рубль» от корня «руб», т.к. он представлял собой отрубленную четвертую часть серебряного слитка - гривны. Некоторые ученые уточняют, что слово произошло от того же корня, но чуть с другим значением – край, рубец.

Поскольку технология его изготовления оставляла такой шов на ободе монеты. Есть даже версия, связывающая слово с индийской рупией, но у нее немного поклонников. Вам остается только выбрать из всех объяснений, какое больше по душе.

[Оксана]

«Тем не менее» — в каких случаях обособлять, а в каких — нет

Дело в том, что «тем не менее» может быть как союзом, так и частицей. Рассказываем, когда запятые пригодятся, а когда всё-таки стоит задуматься, прежде чем их ставить.

Правильно: «Тем не менее ученики продолжают дежурить в классе после уроков»

Почему-то после усилительных частиц особенно хочется поставить запятую. И «тем не менее» — не исключение. Сочетание «тем не менее» может быть союзом или частицей. В одном случае слово отделяется запятой как союз («Петя не любит математику, тем не менее он всегда получает пятёрки»), а в другом — не выделяется запятыми вовсе, как в примере выше.

[Оксана]

Грейпфрукт или грейпфрут?

Название этого фрукта пришло к нам из английского языка:
grape "виноград" + fruit" "фрукт" = grapefruit "виноградный фрукт"

Почему виноград?
Потому что плоды на дереве висят гроздьями. Так, будто это самый настоящий гигантский виноград.

Загвоздка в том, что название этого фрукта - англицизм, калька. Значит, произносить его на русском следует именно так, как оно звучит в английском языке.

Fruit в английском языке произносится как "фрут".
Поэтому говорить и писать нужно не грейпфрукт, а грейпфрут.

Например:
В магазине продаются очень вкусные грейпфруты.
Этот грейпфрут слишком кислый, чтобы его есть без сахара.
Почему ты ешь грейпфрут каждый день?
Купи, пожалуйста, два грейпфрута.

[Оксана]

Минутка ликбеза

С развитием соцсетей все мы из читателей превратились в писателей. Все бы ничего, но остатки школьного курса русского языка давно забыты. Одно из самых тяжелых для правильного написания – это местоимения, начинающиеся на ни и не. Как же они пишутся: слитно или раздельно, когда с «е», а когда с «и», а, может, и дефис еще есть?!

Если вы хотите сказать о полном отсутствии чего-либо, равном нулю, то вам нужно одно слово – ничего, ничто. Его значение намекает, что при нем нет ни пробелов, ни дефисов. Я ничего не жду от жизни. Ничто души не потревожит. Все другие формы, обозначающие то же самое пустое место или отсутствие признака, пишутся аналогично: никого, нисколько, ничей, никакой.

А что с местоимениями, начинающимися на не-, в чем их отличие от предыдущей группы?

У «нечего» нет именительного падежа, т.е. оно никогда не отвечает на вопросы «кто» или «что».
Ударение всегда падает на начальное не-, и это очередная подсказка о слитном написании слова.
Значение несколько иное, сравните: я ничего не купил, потому что нечего было покупать.

Но внутри этих отрицательных местоимений могут поселиться предлоги: в, на, за, перед и др. Тогда приставка превращается в отрицательную частицу, все пишется раздельно: ни у кого, не с чем, ни перед чем, не за кого.

[Оксана]

Глагол, в котором в 80% случаев делают ошибку

«Увидешь» или «увидишь»? С этим глаголом возникает проблема, потому что в инфинитиве пишем окончание -еть — «увидеть». Но это II спряжение, к которому относится глагол-исключение «видеть», «увидеть» — это тот же «видеть», но с приставкой «у».

Следовательно, «увидеть» — глагол-исключение II спряжения, в личных формах которого пишем окончание -ить.

Примеры: «увидишь», «увидит», «увидим», «увидите».

Как же быть с «увидел», «увидели», «увидевши»? Почему здесь «е»?
В правописании форм глаголов прошедшего времени и причастий не нужно опираться на спряжение.

Поставьте глагол «увидел» в начальную форму: «увидеть». То есть глагол «увидел» образован от «увидеть» суффиксальным способом.
Перед суффиксом при образовании форм глаголов пишется та же гласная, что и была изначально в инфинитиве. В нашем случае гласная «е».

Кстати, кроме «видеть» ко II спряжению относятся следующие глаголы-исключения: «смотреть», «ненавидеть», «обидеть», «зависеть», «терпеть», «вертеть».